The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at the California State University. 高中毕业生当中排名前1/3的学生可以进入加利福尼亚州立大学深造。
Bread, potatoes, pasta and rice are all high in carbohydrates. 面包、土豆、面食和大米都是高碳水化合物。
But this holds not always: for Augustus Caesar, Titus England, Alcibiades of Athens, Ismael the Sophy of Persia, were all high and great spirit; and yet the most beautiful men of their times. 但这也并非绝对,因为奥古斯都-凯撒、费斯帕斯、法兰西的菲利普王、英格兰的爱德华四世、雅典的阿尔西巴底斯、波斯的伊斯梅尔等既是大丈夫,又是美男子。
And of course he knew none of the true stories about Aslan, the great Lion, the son of the Emperor-over-the-sea, the King above all High Kings in Narnia. 关于阿斯兰的真正故事,关于伟大的狮子,海外皇帝之子、纳尼亚国诸大国王之最高国王的真正的故事,沙斯塔当然是一点儿也不知道的。
It is all high polish with beveled edges and has black carbon fiber inlay. 这是所有的斜角边缘的高抛光,黑色碳纤维镶嵌。
The carton packing developed provinces and cities, such as guangdong, jiangsu, zhejiang, Shanghai and other regions which basically all high grade line. 纸箱包装发达省市,如广东、江苏、浙江、上海等地区基本上都适宜上高档次线。
According to the National Association for College Admission Counseling, nearly 67 per cent of all high school graduates enrol in some form of secondary education within 12 months of graduation. 全美大学招生咨询协会(nationalassociationforcollegeadmissioncounseling)的数据显示,近67%的高中生在毕业后12个月内都接受某种形式的高等教育。
The intervention is targeting schoolchildren in the last three grades of primary school and all high school students. 干预措施将针对小学最后三个年级的学生和所有中学生。
Secondly, problem that the all high school exists in the basketball options lesson teaching. 第二,成都高校篮球选项课教学中存在的问题。
I'm sure that's how all high tech firms work. 我确信,所有高科技公司都是这样工作的。
Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft. 去年网络泡沫破裂,致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降。
Pay off all high interest debt, such as credit cards. 把所有利息高的贷款还掉,比如信用卡。
All high and mighty like you're god's gift to us. 你就像上帝给我们的恩赐一样。
I've known you all through high school. 你们上中学这几年,我认识了你们。
The Keypad terminal or optional PC provides a display of the site and all high voltage readings for each zone around the fence line. 小键盘终端或可选PC可以提供站点和栅栏线周围的每个区域的所有高电压读数的显示。
Mr Lee says the new approach will make all high-school graduates fluent English speakers. 李明博表示,这些新举措将让所有高中毕业生都能说一口流利的英语。
The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. 耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭。凡有血气的都不得平安。
On the trip to hawaii, we were all in high spirits. 在去夏威夷的旅途中,我们都很开心。
You are warned of all high risk file types. You can choose whether or not to save potentially unsafe attachments or links. 系统将就所有高风险的文件类型向您发出警告。您可以选择是否保存可能不安全的附件或链接。
After we graduated, I lost track of all my high school friends. 自毕业后,我就和高中朋友失去联系。
While the benefits of access, availability, performance and cost of ownership are all high priorities for Intranet implementation, security issues usually top the priority list. 访问、可用性、性能和拥有成本等优势都是实现内部网时要优先考虑的,但首要考虑的是安全问题。
The most significant ruins in Range Creek are all high, inaccessible sites, many of them granaries. 在牧溪峡谷,最有价值的遗址都在很高、常人难以接近的地方,它们当中许多是粮仓。
As Mr Lin of the rare earths society says: "prices of gold, oil and other commodities are all high. Why should the cost of rare earths not be high, too?" 正如中国稀土协会的林东鲁所言:“黄金、石油以及其它大宗商品价格都处于高位。稀土价格为何不应也处在高位呢?”
Results: The rates of late marriage, late child-bearing and having single-child were all high in military women. 结果:军队已婚妇女晚婚、晚育率及独生子女率高,生育子女性别比位于正常范围;
He's hopeless. he's all high in the front. 他样子太差了,前面整个翘了起来。
Many day endowment the enterprise is thrown from balance manpower and time cost considers, the bag outside still choosing is done to talent intermediary company, and from low put to all high position. 不少日资企业从平衡人力投入和时间成本来考虑,还是选择外包给人才中介公司来做,而且从低到高的所有职位都放出来。
Every time I take the kids to have a picnic, they are all in high spirits. 每次我带孩子们去野餐,他们都是兴高采烈的。
They were all in high spirits, they had got another good harvest. 他们都兴高采烈,他们又获得了好收成。
He has all high ideas about himself. 他感到自己很了不起。
All high priority inbound connections must complete successfully before any lower priority synchronizations are attempted. 在尝试任何低优先级同步前,所有高优先级入站连接必须成功完成。